Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Aug 11, 2026 – May 31, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 7 of 7 terms
B
- BGH
- Ban Giám hiệu; the school's executive board consisting of the Principal and Vice-Principals who oversee administration.
C
- Căng
- Informal shorthand for the 'căng tin' (canteen), where students purchase snacks, beverages, and school supplies during morning and afternoon breaks.
- Chi đội
- A classroom-level branch of the Young Pioneers, led by a student captain (Phân đội trưởng) who manages local class affairs.
- Cúp tiết
- A common term used by students to describe skipping or 'cutting' a specific class period to go elsewhere.
L
- Liên đội
- The school-wide Young Pioneer organization responsible for student discipline, the red scarf uniform requirement, and organizing school events.
P
- Phao
- Literal meaning 'lifebuoy'; refers to cheat sheets or prohibited materials used by students to 'survive' an exam.
T
- Trúng tủ
- A term used when a student's study efforts align perfectly with the specific questions that appear on a test or exam.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Chào cờ
- The mandatory formal assembly and national flag-raising ceremony held every Monday morning in the school courtyard.
- Nhà hiệu bộ
- The primary administrative building containing the Principal's office, the teacher's lounge, and administrative departments.
- Phòng truyền thống
- The 'Tradition Room' where the school displays historical artifacts, collective achievements, and trophies from academic and sports competitions.
- Trực nhật
- The daily rotating classroom cleaning duty where a designated group of students is responsible for sweeping floors and cleaning the chalkboard.
- Truy bài
- A 15-minute review session at the very beginning of the school day where students check each other's homework before the first period begins.
- VnEdu
- The digital school portal used by both students and parents to track attendance, electronic transcripts, and semester grades.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Aug 11, 2026 – May 31, 2027.
- How much campus context is included?
- 7 approved campus terms and 6 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.