Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 31, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 9 of 9 terms
#
- Ăn quà
- The act of buying and eating snacks from street vendors or the canteen before/after school.
B
- BCH
- Ban Chỉ Huy; the executive committee of the student union/pioneers that manages school events.
C
- Căng tin
- The school canteen where students buy snacks, drinks, and breakfast.
- Chi đội
- The class-level unit of the Young Pioneers organization.
- Cúp
- To skip a class or skip school entirely.
H
- Học tủ
- Studying only specific parts of the curriculum in hopes they will appear on an exam.
L
- Liên đội
- The school-wide Young Pioneers organization responsible for student discipline and activities.
P
- Phao
- Cheat sheets or unauthorized materials used during examinations.
Q
- Quay
- The act of copying or using cheat sheets during a test.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_p_n_b_n_tr
- Bếp ăn bán trú
- Chào cờ
- The mandatory flag ceremony and school assembly held every Monday morning.
- Dãy A
- The main classroom block typically housing the school administration and older grade levels.
- Dãy B
- A secondary classroom block used for various subject-specific rooms or lower grades.
- Đồng phục
- The required school uniform, usually consisting of a white shirt with the school badge and blue/black trousers.
- Ngoại khóa
- Extracurricular activities or field trips organized by the school.
- Nhà đa năng
- The multi-purpose hall used for physical education, indoor sports, and large school gatherings.
- Phòng bộ môn
- Specialized subject classrooms for science, informatics, or foreign languages.
- Sổ liên lạc
- The communication book (now often electronic) used to relay grades and conduct reports to parents.
- Trực nhật
- Mandatory classroom cleaning duty assigned to students on a rotating daily basis.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 31, 2027.
- How much campus context is included?
- 9 approved campus terms and 10 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.