Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Aug 13, 2026 – May 31, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 9 of 9 terms
B
- bán trú
- The semi-boarding program where students stay at school for lunch and a midday nap.
C
- căng tin
- The school canteen where students buy snacks and drinks during recess.
- Chi đội
- The class-level unit of the Young Pioneer Organization.
- cúp tiết
- Slang for skipping a specific class period.
K
- kiểm tra miệng
- The unannounced oral quiz conducted by teachers at the start of a lesson.
L
- Liên Đội
- The school-wide chapter of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization.
S
- Sao Đỏ
- The 'Red Star' student monitors who check uniforms and enforce school discipline.
- sổ đầu bài
- The class logbook where teachers record daily lessons and student conduct grades.
T
- truy bài
- The short period before the first lesson where students review their work.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_n_tr_school_boarding_canteen
- Bán trú (School Boarding Canteen)
- Chào cờ
- The mandatory Monday morning flag-saluting assembly held in the main courtyard.
- Dãy A
- The primary classroom block often used for administrative offices and standard lessons.
- Đồng phục
- Strictly enforced dress code including the school shirt and red scarf (khăn quàng đỏ).
- Giờ ra chơi
- The mid-morning or mid-afternoon recess period for students.
- Phòng Tin học
- The dedicated computer lab for Informatics classes.
- Phòng truyền thống
- The 'Traditional Room' housing the school's trophies, history, and honors.
- Phụ huynh
- Common shorthand for the Parent-Teacher Association or mandatory parent meetings.
- Sân trường
- The main courtyard used for physical education and assemblies.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Aug 13, 2026 – May 31, 2027.
- How much campus context is included?
- 9 approved campus terms and 9 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.