Academic calendar
Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Fall 2026Relevant now
- Spring 2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 6 of 6 terms
#
- Ăn vặt cổng trường
- A collective term for street food stalls and vendors located immediately outside the school gates, popular after school.
C
- Căng tin
- The internal school canteen used by students for snacks, drinks, and breakfast.
- Chi đội
- The individual class-level unit of the Young Pioneer Organization.
- Cúp
- A common shorthand for 'cúp học,' referring to students skipping a class or period without permission.
H
- Học tủ
- The practice of studying only specific, predicted portions of the curriculum in hopes they appear on an exam.
L
- Liên đội
- The school-wide unit of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization that manages student discipline and activities.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Chào cờ
- The mandatory flag-raising ceremony held every Monday morning in the school yard for announcements and awards.
- Khu hiệu bộ
- The primary administrative block housing the principal's office, teacher lounges, and staff meeting rooms.
- Nhà đa năng
- The multi-purpose hall or gymnasium used for indoor sports, large assemblies, and physical education classes.
- Phòng truyền thống
- The tradition room where school history, trophies, and historical achievements are displayed.
- Sổ đầu bài
- The official class diary/logbook where teachers record the lesson progress, student attendance, and conduct grades for every period.
- Trực nhật
- The daily classroom cleaning and preparation duty assigned to a rotating group of students within a class.
- Trực tuần
- A weekly monitoring duty assigned to a specific class to observe and grade the discipline and cleanliness of other classes.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026.
- How much campus context is included?
- 6 approved campus terms and 7 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.