Academic calendar
Periodo Escolar 27-1 runs Aug 26, 2026 – Dec 18, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Periodo Escolar 27-1Relevant now
- Periodo Escolar 27-2
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 10 of 10 terms
B
- Burro
- The donkey, the official IPN mascot; often used by students to refer to themselves or fellow classmates ('Soy burro').
C
- COSIE
- Comité de Seguridad y Emergencia; the school committee responsible for safety protocols and emergency response.
E
- ETS
- Examen de Título de Suficiencia; the final, high-stakes exam taken if a student fails a subject and its 'extra' retake.
- Extra
- Short for 'Examen Extraordinario,' the first retake exam opportunity after failing a regular course.
H
- Huelum
- The traditional IPN cheer or 'porra' shouted during sports events and ceremonies.
L
- La Coope
- Short for 'Cooperativa,' the school's snack bar and cafeteria area where students buy food between classes.
P
- PAE
- Programa de Apoyo Estudiantil; a program providing academic tutoring and psychological support to students.
S
- SAES
- Sistema de Administración Escolar; the online portal used for checking grades, re-enrollment, and academic history.
U
- UPIS
- Unidad Politécnica de Integración Social; the office handling internships, social service, and links with the industry.
V
- Voca
- Short for 'Vocacional,' the traditional name for IPN high schools like CECyT 2.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- cafeter_a_cecyt_2
- Cafetería CECyT 2
- Credencial
- The official student ID card required for campus entry and borrowing library books.
- Dictamen
- A formal resolution from the Situación Escolar committee regarding a student's academic standing or special requests.
- Edificio A
- One of the primary classroom buildings used for general subjects and theory classes.
- Edificio de Gobierno
- The main administrative building housing the director's office and student services.
- Gimnasio
- The indoor sports facility used for physical education and school assemblies.
- Kardex
- The official academic transcript showing all grades and credits earned throughout the program.
- Talleres de Aeronáutica
- The specialized workshop buildings for students in the Aeronautics technical career path.
- Tira de materias
- The official printed or digital document showing a student's registered classes and schedule.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Periodo Escolar 27-1 runs Aug 26, 2026 – Dec 18, 2026.
- How much campus context is included?
- 10 approved campus terms and 9 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.