Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Sep 1, 2026 – Jun 30, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 11 of 11 terms
A
- AS
- Association Sportive; the school's sports association offering extracurricular athletic activities.
C
- CVL
- Conseil des Délégués pour la Vie Lycéenne; the elected student council that represents student interests to the administration.
D
- DS
- Devoir Surveillé; a scheduled, formal graded test or exam taken under exam conditions.
H
- Heure de colle
- A detention hour served as a disciplinary measure.
L
- La Cantine
- Common term for the school's dining hall and meal service.
- La Perm
- Short for 'permanence'; a supervised study hall period, usually occurring when a teacher is absent.
- La récré
- Short for 'récréation'; the morning or afternoon break between classes.
- Le Self
- The school cafeteria where students eat lunch.
M
- MDL
- Maison des Lycéens; a student-run association that organizes clubs, events, and manages the student lounge.
S
- Sécher
- To skip or cut a class.
U
- UNSS
- Union Nationale du Sport Scolaire; the national federation for school sports competitions that the AS participates in.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Bâtiment des Sciences
- The dedicated wing or building for physics, chemistry, and biology laboratories.
- cantine_scolaire
- Cantine Scolaire
- L'EDT
- Emploi du Temps; the weekly class schedule.
- Le Badge
- The electronic ID card required for students to enter and exit the school gates.
- Le Carnet
- The 'carnet de correspondance'; a mandatory booklet used for communication between the school and home, and for tracking absences.
- Le CDI
- Centre de Documentation et d’Information; the school library and resource center.
- Le Foyer
- The student lounge area, often managed by the MDL, where students relax during breaks.
- Le Gymnase
- The indoor sports facility used for PE classes and AS activities.
- Pronote
- The essential online portal used by students and parents to check schedules, grades, homework, and attendance.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Sep 1, 2026 – Jun 30, 2027.
- How much campus context is included?
- 11 approved campus terms and 9 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.