Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Sep 1, 2026 – Aug 31, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 12 of 12 terms
A
- APEE
- Association des Parents et Tuteurs d’Élèves; the parent-teacher association.
B
- bac
- Short for Baccalauréat; refers both to the high-stakes final year and the degree itself.
C
- CDE
- Conseil des Élèves; the student council representing student interests to the administration.
D
- dakhilia
- The internal boarding section where students live and eat.
- dakhilia
- Used interchangeably to refer to the boarding hall where food is served.
H
- heure creuse
- A 'gap hour' in the student's schedule when no class is held.
L
- l'internat
- Standard French term for the school's residential boarding facility.
- la cantine
- The school cafeteria where boarding students take their daily meals.
P
- pc
- Shorthand for the Physics and Chemistry (Physique-Chimie) academic track or class.
- pion
- Slang for 'surveillant' (school supervisor) who monitors hallways and attendance.
S
- svt
- Shorthand for Life and Earth Sciences (Sciences de la Vie et de la Terre) track or class.
- swayi3
- Darija term for private tutoring or extra hours taken outside of official school time.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- absence
- Strictly monitored attendance; missing class requires a 'billet d'entrée' from the supervisor.
- administration
- The main office building containing the Principal's office and registrar.
- bloc A
- One of the primary classroom wings designated by letter.
- bloc B
- A secondary classroom wing, typically housing specific subject tracks.
- contrôle continu
- Periodic tests and assessments that make up the school-year grade.
- emploi du temps
- The weekly class schedule provided to every student.
- eps
- Éducation Physique et Sportive; the mandatory gym/physical education classes.
- internat_boarding_canteen
- Internat (Boarding Canteen)
- le terrain
- The outdoor athletic area used for physical education (EPS).
- note de service
- An official announcement posted on the school bulletin board.
- salle des profs
- The teachers' lounge and meeting room.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Sep 1, 2026 – Aug 31, 2027.
- How much campus context is included?
- 12 approved campus terms and 11 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.