Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Sep 7, 2026 – Jul 11, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 8 of 8 terms
A
- APEP
- Association des Parents d'Élèves et de Tuteurs; the official body representing parents in school governance and activities.
C
- CVD
- Club de Vie Scolaire; a general term for student life committees that organize extracurricular events.
L
- L'Bac
- Short for Baccalauréat; refers to the high-stakes national exams and the final year of high school itself.
- L'internat
- The on-campus boarding facility typically reserved for students living far from the school or those in specific preparatory classes.
- La cantine
- The school refectory or cafeteria where students have their lunch, often used to refer to the meal service itself.
N
- N9ila
- A common Moroccan student slang term for cheating or using unauthorized notes during an exam.
P
- Prof
- The standard shorthand for a teacher (professeur).
S
- Swaia3
- Extra hours or private tutoring outside of official school hours, a common part of the student culture.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Bloc scientifique
- The specific wing or set of buildings housing the chemistry, physics, and life sciences laboratories.
- Carnet
- Short for 'Carnet de correspondance'; the mandatory booklet students must carry for communication between the school and parents.
- Emploi
- Short for 'Emploi du temps'; the weekly class schedule provided to every student at the start of the year.
- Heure creuse
- A free period in the student's schedule when a teacher is absent or no class is assigned.
- L'Administration
- The main office building where the Principal (Le Proviseur) and administrative staff are located.
- La cour
- The main courtyard or quad where students gather during breaks and before the start of classes.
- Massar
- The official national digital portal used by students and parents to track grades, absences, and school records.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Sep 7, 2026 – Jul 11, 2027.
- How much campus context is included?
- 8 approved campus terms and 7 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.