Academic calendar
Học kỳ I - Riêng lớp 9, lớp 12 runs Aug 24, 2026 – Jan 2, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Học kỳ I - Riêng lớp 9, lớp 12Relevant now
- Học kỳ I - Trung học/GDTX (trừ lớp 9, lớp 12)
- Học kỳ II - Riêng lớp 9, lớp 12
- Học kỳ II - Trung học/GDTX (trừ lớp 9, lớp 12)
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 10 of 10 terms
C
- Căng tin
- The school canteen where students can purchase snacks, drinks, and basic personal supplies.
- CLB Truyền thông
- The student-led Media Club responsible for photography and school news updates.
- CLB Văn nghệ
- The Arts and Performance Club that organizes musical and dance performances for school events.
D
- Dân nội trú
- A term students use to refer to themselves as members of the boarding school community.
#
- Đoàn trường
- The School Youth Union, the primary organization responsible for student activities, movements, and discipline.
K
- Khu nội trú
- The residential area of the campus encompassing the dorm buildings and student living facilities.
- KTX
- The standard shorthand for the school's dormitory (Ký túc xá), where all students reside.
N
- Nhà ăn
- The main dining hall where students eat their scheduled breakfast, lunch, and dinner.
T
- Trực tuần
- The weekly duty rotation where a specific class is responsible for monitoring school hygiene and flag ceremonies.
- Tự học
- Mandatory evening self-study sessions held in classrooms under teacher supervision.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- c_ng_tin_canteen
- Căng tin (Canteen)
- Dãy nhà lớp học
- The main academic blocks where daily secondary and high school classes are held.
- Điểm danh
- The nightly roll call conducted by dorm managers or teachers to ensure all students are present.
- Giờ giới nghiêm
- The strict curfew (usually 9:30 PM or 10:00 PM) when students must be inside their dorm rooms.
- Lịch trực nhật
- The assigned cleaning schedule for students to maintain their dorm rooms and classrooms.
- nh_n_n_i_tr_boarding_dining_hall
- Nhà ăn nội trú (Boarding Dining Hall)
- Nhà đa năng
- The multi-purpose hall or gymnasium used for sports, physical education, and large indoor ceremonies.
- Nhà hiệu bộ
- The administrative building housing the principal's office and administrative staff.
- Thẻ học sinh
- The mandatory student ID card used for identification and accessing school services.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Học kỳ I - Riêng lớp 9, lớp 12 runs Aug 24, 2026 – Jan 2, 2027.
- How much campus context is included?
- 10 approved campus terms and 9 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.