Academic calendar
Năm học 2026-2027 runs Aug 15, 2026 – Aug 14, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Năm học 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 10 of 10 terms
B
- BCH Liên đội
- The Executive Committee of the Young Pioneer Organization, consisting of student leaders.
C
- Căn tin
- The school canteen where students buy snacks, breakfast, and lunch items.
- Chi đội
- The classroom-level unit of the Young Pioneer Organization (e.g., Chi đội 6A1).
- Cúp tiết
- The act of skipping a specific class period while remaining on school grounds.
H
- Hạng kiểm
- Conduct grade, a critical metric for student evaluation in the Vietnamese school system.
L
- Liên đội
- The school's chapter of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization, managing student activities.
S
- Sao đỏ
- Student monitors (Red Stars) who patrol the school to check for uniform violations and behavior.
- Sổ đầu bài
- The class logbook where teachers record lesson content and grade the class's behavior for the period.
- Suất ăn bán trú
- The pre-ordered set lunch provided for students enrolled in the semi-boarding program.
T
- Trực nhật
- Daily classroom cleaning duty assigned to a rotating group of students.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_p_n_b_n_tr_boarding_dining
- Bếp ăn bán trú (Boarding Dining)
- Bán trú
- The semi-boarding service where students stay at school for lunch and a mandatory midday nap.
- c_n_tin_tr_ng_school_canteen
- Căn tin trường (School Canteen)
- Dãy A
- The main administrative and classroom block, often used for formal school functions.
- Dãy B
- A secondary classroom block housing various grade levels.
- Dãy C
- The third classroom block, typically containing specialized rooms or additional classrooms.
- Giờ ra chơi
- The scheduled 15-20 minute recess period between morning classes.
- Hội trường
- The multi-purpose assembly hall used for indoor events and ceremonies.
- Lễ chào cờ
- The mandatory flag-saluting ceremony held every Monday morning in the school yard.
- Phòng truyền thống
- The Tradition Room, used for displaying school achievements and hosting formal meetings.
- Phù hiệu
- The school badge/patch that must be sewn onto the left chest of the uniform shirt.
- Thẻ học sinh
- The mandatory student ID card used for identification and library services.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Năm học 2026-2027 runs Aug 15, 2026 – Aug 14, 2027.
- How much campus context is included?
- 10 approved campus terms and 12 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.