Academic calendar
School Year 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 31, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- School Year 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 7 of 7 terms
B
- BGH
- Ban Giám hiệu; the Board of Management or Principal's office.
C
- Căng tin
- The school canteen located on the ground floor, serving snacks, breakfast items, and stationery.
- Chi đội
- The individual class-level units of the Young Pioneer Organization.
- Cúp
- Common student slang for skipping a class or an activity (abbreviation of 'cúp học').
D
- Dân NVT
- A term used to denote students belonging to the Nguyễn Văn Trỗi school community.
L
- Liên đội
- The school's unit of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization, responsible for student activities and discipline.
N
- NVT-ers
- The common nickname used by students and alumni to refer to themselves.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_p_n_b_n_tr_d_nh_cho_h_c_sinh_ng_k
- Bếp ăn bán trú (Dành cho học sinh đăng ký)
- Dãy A
- The main administrative building housing the Principal's office and specialized function rooms.
- Dãy B
- The primary classroom block for students.
- Khăn quàng
- The mandatory red scarf worn by students who are members of the Young Pioneers.
- Nhà đa năng
- The multi-purpose hall used for physical education, indoor sports, and school-wide ceremonies.
- Phòng truyền thống
- The Tradition Room, dedicated to the history of the school and its namesake, hero Nguyễn Văn Trỗi.
- Phù hiệu
- The school badge or name tag that must be sewn or pinned onto the white uniform shirt.
- Sao đỏ
- Red Star students; student monitors who check uniforms, hygiene, and punctuality at the school gate.
- Sổ đầu bài
- The class logbook where teachers record daily attendance, lesson content, and assign grades (A, B, C, or D) for class behavior.
- Sổ liên lạc điện tử
- The electronic communication book (often via apps like vnEdu) used for tracking grades and teacher comments.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- School Year 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 31, 2027.
- How much campus context is included?
- 7 approved campus terms and 10 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.