Academic calendar
Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Fall 2026Relevant now
- Spring 2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 8 of 8 terms
B
- Bán trú
- The day-boarding system where students stay at school for lunch and a mandatory midday nap.
- BCH Liên đội
- The Executive Committee of the Young Pioneers, consisting of student leaders.
- BGH
- Ban Giám hiệu; the School Board or Principal's office responsible for administration.
C
- Cúp tiết
- To skip a specific class period while remaining on school grounds or leaving early.
G
- GVCN
- Giáo viên chủ nhiệm; the homeroom teacher who manages a specific class and communicates with parents.
K
- Kiểm tra miệng
- The 'Oral Test'; an unannounced quiz at the start of class where a student is called to the board.
L
- Liên đội
- The school-wide unit of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization that organizes extracurricular activities.
S
- Sổ đầu bài
- The 'Class Logbook'; a feared book where teachers record student behavior and lesson quality for every period.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_p_n_b_n_tr_day_boarding_kitchen
- Bếp ăn bán trú (Day-boarding Kitchen)
- Chào cờ
- The mandatory flag-raising ceremony held every Monday morning in the school yard.
- Dãy nhà A
- The primary classroom block, often used for specific grade levels.
- Dãy nhà B
- The secondary classroom block or specialized subject rooms.
- Nhà Hiệu bộ
- The administration building housing the principal's office and staff rooms.
- Sổ liên lạc điện tử
- The electronic contact book (often via app or SMS) used to send grades and attendance to parents.
- TKB
- Thời khóa biểu; the weekly class schedule.
- Trực nhật
- Daily cleaning duty where a group of students is responsible for sweeping the classroom and cleaning the chalkboard.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026.
- How much campus context is included?
- 8 approved campus terms and 8 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.