Academic calendar
Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Fall 2026Relevant now
- Spring 2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 6 of 6 terms
C
- Căng tin
- The school canteen, used by students to buy snacks and drinks during the 15-minute and 30-minute breaks.
- Chi đội
- The class-level unit of the Young Pioneers Organization; essentially the student collective of a specific classroom.
- Cúp tiết
- To skip a specific class period while remaining on campus or sneaking out.
G
- Ghi sổ
- Being written into the 'Sổ đầu bài' (class logbook), which results in a disciplinary deduction for the class's ranking.
L
- Liên đội
- The school's Young Pioneers Organization branch, which coordinates student activities and moral education.
S
- Sao đỏ
- Red Star students; student monitors tasked with patrolling and recording uniform or behavior violations.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- b_p_n_b_n_tr
- Bếp ăn Bán trú
- c_n_tin_tr_ng_thcs_v_nh_t_n
- Căn tin Trường THCS Vĩnh Tân
- Chào cờ
- The Monday morning flag-saluting ceremony where school-wide announcements and weekly rankings are shared.
- Dãy A
- The main classroom block, typically housing older grade levels and the staff room.
- Dãy B
- The secondary classroom block often used for specialized rooms or different grade levels.
- Khu hiệu bộ
- The administrative building containing the Principal's office, accounting, and staff meeting rooms.
- Sơ kết
- End-of-term ceremony or meeting where grades and conduct rankings are announced to students.
- Trực nhật
- Classroom cleaning duty assigned to a group of students each day to sweep and clean the chalkboards.
- Truy bài
- A mandatory 15-minute study and review period held in the classroom before the first official period starts.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026.
- How much campus context is included?
- 6 approved campus terms and 9 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.