Academic calendar
Năm học 2026-2027 runs Aug 27, 2026 – Sep 4, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Năm học 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 10 of 10 terms
B
- BCH Đoàn
- The Executive Board of the School's Youth Union, responsible for student activities and discipline.
C
- Canteen
- The school snack shop where students can purchase drinks, snacks, and light food during breaks.
- CLB
- General shorthand for student-led clubs (e.g., sports, arts, or academic interest groups).
D
- Dân NK
- A term used by students and alumni to identify themselves as members of the Nguyễn Khuyến community.
H
- Học 3 ca
- Studying in three shifts (morning, afternoon, and evening); a hallmark of the school's intensive academic program.
K
- Khu nam/nữ
- The separate male and female wings of the boarding house.
- Kỷ luật sắt
- Iron discipline; a widely used term referring to the school's famously strict rules and rigorous daily schedule.
L
- Lò luyện
- The 'forge'; a nickname for the school's high-pressure academic environment focused on university entrance exams.
N
- Nhà ăn
- The main dining hall where scheduled, pre-portioned meals are served to boarding students.
- Nội trú
- The general term for the boarding area where students live, eat, and study under school supervision.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Dãy A
- The primary academic block housing classrooms for high school students.
- day_boarding_dining_service_b_n_tr
- Day-Boarding Dining Service (Bán trú)
- Giờ tự học
- Mandatory evening self-study sessions held in classrooms or dorms, strictly supervised by teachers.
- Hội trường
- The main assembly hall used for ceremonies, meetings, and school-wide events.
- Lịch trực
- The rotating duty roster for students to clean classrooms, dorm rooms, and common areas.
- Phòng quản nhiệm
- The office of the boarding supervisor who manages student life and enforces dorm rules.
- school_canteen_c_n_tin
- School Canteen (Căn tin)
- Thẻ học sinh
- The mandatory student ID card required for identification, library access, and campus entry/exit.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Năm học 2026-2027 runs Aug 27, 2026 – Sep 4, 2027.
- How much campus context is included?
- 10 approved campus terms and 8 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.