Academic calendar
Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Fall 2026Relevant now
- Spring 2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 7 of 7 terms
B
- BCH Đoàn
- Ban Chấp hành Đoàn; the Executive Committee of the school's Youth Union, responsible for organizing student activities and discipline.
C
- Căng
- Short for 'Căn tin' (Canteen), the primary location for students to buy breakfast, snacks, and drinks during recess.
- Cày
- To study intensely or 'grind' for upcoming exams like the National High School Exam.
- Cúp
- To skip class or leave school grounds without permission (short for 'cúp tiết').
#
- Đoàn trường
- The school's Youth Union branch, the most influential student organization overseeing events and movements.
P
- Phao
- Cheat sheets or unauthorized materials used during examinations.
T
- Tạch
- To fail an exam or a specific subject test.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Áo dài
- The traditional uniform required for female students on Mondays and during special school ceremonies.
- Chào cờ
- The mandatory flag-raising ceremony held every Monday morning, involving uniform checks and weekly announcements.
- Cờ đỏ
- The 'Red Star' student monitors who patrol hallways to check for uniform violations, tardiness, and behavior.
- Dãy A
- The main classroom block, typically housing the administrative offices and senior grade classrooms.
- Dãy B
- The secondary classroom block used for various grade levels.
- Dãy C
- The classroom block often used for specialized rooms or junior grade classes.
- Học thêm
- Extra classes held after official hours, often essential for keeping up with the curriculum.
- Hội trường
- The main hall used for indoor ceremonies, meetings, and cultural performances.
- Phòng truyền thống
- The Tradition Room, used for school history displays and formal meetings.
- school_canteen_c_ng_tin
- School Canteen (Căng tin)
- Sổ đầu bài
- The class diary/record book where teachers log attendance and student behavior; it is a critical document for class rankings.
- Trực nhật
- Daily classroom cleaning duty assigned to a specific group of students within a class.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026.
- How much campus context is included?
- 7 approved campus terms and 12 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.