Academic calendar
Học kỳ I 2026-2027 runs Sep 7, 2026 – Jan 10, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Học kỳ I 2026-2027Relevant now
- Học kỳ II 2026-2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 9 of 9 terms
B
- Bào
- To study intensely or work hard on school projects, often used before major exams.
- BCH
- Ban Chấp Hành; the executive committee of the School Youth Union that leads student initiatives.
C
- Căn tin
- The school canteen, the primary location for students to purchase breakfast, snacks, and drinks during breaks.
- CLB Kỹ năng
- The Skills Club, a student organization focused on developing soft skills and organizing school events.
- Cúp
- To skip a class or an entire school day without permission.
#
- Đoàn Trường
- The School Youth Union, the main student organization responsible for extracurricular activities, discipline, and events.
H
- Học thêm
- Extra classes or private tutoring sessions attended outside of the official school schedule.
T
- Tám
- To engage in casual gossip or long conversations with friends during breaks.
- Trúng tủ
- A term used when the specific topics a student studied appear exactly on the exam.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Chào cờ
- The mandatory flag-raising ceremony held every Monday morning, involving the entire school.
- Dãy A
- The primary classroom block used for main academic lessons.
- Dãy B
- The secondary classroom block, often housing specific grade levels or specialized rooms.
- Ngoại khóa
- Extracurricular activities or outdoor sessions organized by the school or the Youth Union.
- Nhà xe
- The designated parking area for students' bicycles and electric motorbikes.
- Phòng Hội đồng
- The staff room or council room where teachers gather for meetings.
- Phòng máy
- The computer laboratory used for Information Technology classes.
- Phù hiệu
- The school badge or name tag that must be sewn onto the uniform for identification.
- Sổ đầu bài
- The class logbook where teachers record the lesson content and grade the class's behavior for each period.
- Trực nhật
- Daily cleaning duty assigned to a specific group of students to maintain the classroom.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Học kỳ I 2026-2027 runs Sep 7, 2026 – Jan 10, 2027.
- How much campus context is included?
- 9 approved campus terms and 10 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.