Academic calendar
Năm học 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 26, 2027. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Năm học 2026-2027Relevant now
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 11 of 11 terms
C
- Căng tin
- The school canteen where students buy snacks, breakfast, and school supplies.
- Cờ đỏ
- Red Star students; student monitors who patrol the school to check for uniform violations and tardiness.
#
- Đoàn trường
- The school's Youth Union branch, responsible for organizing major events and student discipline.
H
- Học thêm
- Extra classes or tutoring sessions often held in the afternoons or outside regular hours.
K
- Ký túc
- The on-campus dormitory area, primarily housing students from distant communes or neighboring districts.
S
- S.C.B
- Song Cong Basketball, the school's representative basketball team.
- S.C.D
- Song Cong Dance Club, the student dance troupe often performing at school festivals.
- S.C.E
- Song Cong English Club, the official student organization for English language learners.
- S.C.M
- Song Cong Music Club, the school's performing arts and music group.
- Sổ đầu bài
- The class logbook; a critical document where teachers record lesson content and grade the class's behavior.
T
- Trốn tiết
- Skipping class or 'cutting' a period.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- Chào cờ
- The mandatory Monday morning flag ceremony where students wear full uniforms and hear weekly announcements.
- Đồng phục
- The mandatory school uniform, typically consisting of a white shirt with the school crest and dark trousers.
- Ngoại khóa
- Extracurricular activities or outdoor sessions that often replace standard lessons for special events.
- Nhà A
- The primary three-story classroom block used for standard academic lessons.
- Nhà B
- The secondary classroom block, often housing specialized rooms or additional grade levels.
- Nhà đa năng
- The multi-purpose hall used for physical education, indoor sports, and large-scale indoor ceremonies.
- Nhà hiệu bộ
- The administration building housing the principal's office and administrative staff.
- Trực tuần
- Weekly duty; a rotation where a specific class is responsible for cleaning common areas and assisting the Red Star monitors.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Năm học 2026-2027 runs Sep 5, 2026 – May 26, 2027.
- How much campus context is included?
- 11 approved campus terms and 8 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.