Academic calendar
Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026. Calendar aliases that share a date range are grouped together, with every source term still shown.
- Fall 2026Relevant now
- Spring 2027
Campus language
Search the full glossary. Nothing is sampled or hidden when the search field is empty.
Showing 8 of 8 terms
A
- Aprovechamiento
- The academic grade or performance score on a report card.
C
- Comportamiento
- The conduct grade assigned to students based on their behavior.
- Consejo Estudiantil
- The elected student government body that represents student interests to the administration.
D
- DECE
- Departamento de Consejería Estudiantil; the department responsible for student counseling and psychological support.
E
- El Bar
- The school cafeteria where students purchase snacks, drinks, and lunch during recess.
F
- Fugar
- The act of skipping a class or leaving the school premises without authorization.
P
- PPE
- Programa de Participación Estudiantil; a mandatory community service program required by the Ministry of Education for high school students.
S
- Suple
- Short for 'examen supletorio,' the remedial exam a student must take if they do not achieve the minimum passing grade in a subject.
Places and practicalities
Buildings, logistics, and other local references drawn from the approved campus snapshot.
- bar_escolar
- Bar Escolar
- Bloque de Secundaria
- The designated building area for high school classrooms.
- Canchas
- The outdoor sports courts used for soccer and basketball during recess.
- Cultura Física
- The term used for Physical Education (PE) class, requiring the school tracksuit (calentador).
- El Coliseo
- The main indoor gymnasium and auditorium used for physical education, sports matches, and formal assemblies.
- Idukay
- The primary digital platform used by students and parents to track grades, attendance, and homework assignments.
- La Capilla
- The school chapel, central to the institution's Christian identity, used for weekly reflections and religious services.
- Recorrido
- The school bus service that provides transportation for students to and from the campus.
- Uniforme de Diario
- The standard daily uniform worn on most school days.
- Uniforme de Gala
- The formal school uniform required for Mondays, civic ceremonies, and special institutional events.
Quick answers
Useful facts students can verify from the guide above.
- What academic term is relevant now?
- Fall 2026 runs Aug 15, 2026 – Dec 15, 2026.
- How much campus context is included?
- 8 approved campus terms and 10 local details are included in full.
- Are all approved campus terms included?
- Yes. The complete approved glossary is available in the scrollable, searchable campus-language section.
- Where does this guide come from?
- Calendar dates, campus terms, and local details come from DormWay's approved campus reference library.