What would I need to do as a professor?

To recommend the syllabus workflow, review the example and share the student introduction. Students upload their own materials and review the results. A coordinated class trial is a separate proposal: agree on a contact, course expectations, and who handles support before asking a group to participate.